В DLE способ хеширования пароля двойной MD5.
Для подключения юзеров DLE (у меня v8.2) Делаем следующее:
Прописываем в настройках модуля параметры до базы и таблиц (смотрите на скрине)
Потом открываем файл /admin/sources/loginauth/external/auth.php

Находим:
$check_pass = md5($password);

Заменяем на:
$check_pass = md5(md5($password));