Космонавты на МКС впервые записали видео с тифлокомментариями для незрячих людей

Новости науки
Изображение Земли из космоса или космонавта, демонстрирующее космическую тематику
Иллюстрация на тему космоса и космических полётов

«Роскосмос» объявил о запуске уникального проекта: создании серии видеороликов о ракетно-космической технике, специально адаптированных для незрячих и слабовидящих людей. Первый видеоматериал, посвященный завораживающим видам Земли из космоса, был озвучен прямо с борта Международной космической станции (МКС) российскими космонавтами Сергеем Рыжиковым, Алексеем Зубрицким и Олегом Платоновым.

К концу 2025 года госкорпорация планирует представить полную серию таких роликов, в которых космонавты поделятся впечатлениями от старта ракеты с космодрома Байконур и детально опишут внутреннее устройство модулей МКС. Все эти материалы будут доступны на специализированном портале «Особый взгляд».

В пилотном выпуске Сергей Рыжиков, Алексей Зубрицкий и Олег Платонов, находясь на высоте около 400 километров над Землей, описывают слушателям величественные горные хребты, бескрайние пустыни и тонкую атмосферную оболочку, окутывающую нашу планету.

Космонавт Сергей Рыжиков поделился своими мыслями о проекте: «С высоты 400 километров Земля кажется невероятно хрупкой. Наблюдая за ней через иллюминатор, понимаешь, как важно беречь этот мир – всё, что дорого, всё, ради чего мы живем и работаем. Наша цель – сделать космос не просто далекой мечтой, а чем-то близким и понятным каждому, и этот проект – важный шаг к этому.»

Для обеспечения высокого качества тифлокомментариев все трое космонавтов прошли специализированное обучение, позволяющее им максимально точно и образно описывать увиденное. Создание текстов для озвучивания стало результатом совместной работы специалистов «Роскосмоса» и экспертов программы «Особый взгляд» Фонда «Искусство, наука и спорт». Фонд уже более десяти лет активно работает над созданием доступной среды и продвижением социокультурной инклюзии по всей стране.

Что такое тифлокомментирование?

Тифлокомментирование – это уникальный метод адаптации визуального контента для людей с нарушениями зрения. Суть его заключается в том, что квалифицированный тифлокомментатор словесно описывает происходящее на экране, замещая картинку понятными образами. Примечательно, что в России профессия тифлокомментатора получила официальный статус только в 2025 году.

Дмитрий Лебедев
Дмитрий Лебедев

Дмитрий Лебедев. Кандидат физико-математических наук, оставивший академическую карьеру ради популяризации науки. Восемь лет переводит сложные научные открытия на язык, понятный широкой аудитории. Его статьи делают науку увлекательной и доступной. Считает научную журналистику мостом между учеными и обществом.

Обзор новостей из мира софта