Итальянская книжная блогерша Кэролин поделилась своими впечатлениями от чтения русской классики, назвав любимые произведения и объяснив, почему они так важны для неё.
Изображение: Victor Lisitsyn/Global Look Press
Итальянская блогерша, специализирующаяся на книгах, Кэролин, представила на своём канале в социальных сетях уникальный рейтинг произведений русской классической литературы, который моментально привлёк внимание международной аудитории. Её искренний и эмоциональный рассказ, переведённый ИноСМИ, раскрывает, почему русская литература XIX века продолжает находить живой отклик у современных читателей по всему миру, успешно преодолевая культурные и временные барьеры.
В своём видеоблоге Кэролин подробно останавливается на пяти русских книгах, которые она считает наиболее значимыми. Начинает свой обзор блогерша с повести Фёдора Достоевского «Белые ночи». Кэролин называет её идеальным выбором для первого знакомства с творчеством великого русского классика. По её мнению, эта история несчастной любви искусно сочетает в себе жестокость с проблесками света, попеременно отнимая и вновь даря надежду, что создаёт неповторимый эмоциональный опыт. Итальянка особо подчеркивает, что Достоевский продемонстрировал свой гениальный психологический талант, сумев неоднократно разбить и собрать её сердце в процессе чтения.
На четвёртом месте в её рейтинге оказалась повесть Михаила Булгакова «Собачье сердце» — произведение, которое, по признанию самой блогерши, буквально «взорвало ей мозг». Кэролин описывает свои впечатления от этой книги как состояние лихорадочного сна, когда читатель не до конца осмысливает происходящее, но при этом получает от этого огромное удовольствие. Особенно её поразила центральная метафора повести — рассказ о собаке, которая становится человеком и затем разрушает жизни своих создателей. Этот опыт оказался настолько сильным, что теперь Кэролин планирует погрузиться в мир «Мастера и Маргариты».
Бронзу в этом своеобразном рейтинге получает грандиозный роман Льва Толстого «Война и мир», который итальянка читала в период перехода от студенческой жизни к началу профессиональной карьеры. Кэролин отмечает, что этот роман стал для неё не просто чтением, а целым жизненным событием — она не просто читала книгу, но буквально жила внутри неё, и книга словно жила вместе с ней. Несмотря на внушительный объём, блогерша советует не бояться его и преодолевать страх ежедневным чтением, подчеркивая, что главные герои произведения постепенно становятся такими же близкими, как члены собственной семьи. По её ощущениям, Толстой буквально берёт читателя за руку, вводя его в исторические события как полноправного участника.
Серебро достаётся другому роману Толстого — «Анне Карениной». Эту книгу блогерша называет частью своей идентичности, акцентируя внимание на её удивительной доступности, несмотря на глубокое содержание и психологическую сложность. При повторном прочтении её восприятие персонажей существенно изменилось, что подтверждает многогранность толстовского мастерства в изображении человеческой души. Кэролин признаётся, что именно «Анна Каренина» сформировала её как читателя и открыла путь к остальным шедеврам русской классики.
Вершину рейтинга Кэролин занимает «Евгений Онегин» Александра Пушкина — произведение, которое изначально вызывало у итальянки определённые сомнения из-за своей стихотворной формы. Однако гениальное мастерство Пушкина в преодолении «ограничивающих рамок» рифмы и ритма произвело на неё неизгладимое впечатление. Кэролин особо выделяет повествовательную лёгкость и несравненную красоту пушкинского слога. Для неё стало настоящим откровением, как в столь строгих формальных рамках можно создать произведение, которое читается с такой невероятной плавностью и непринуждённостью.
